Home warranties offer financial protection, convenience, and peace of mind, but it's important to carefully review coverage options & costs