Discover the differences between attached and detached homes – from shared walls and affordability to privacy and customization.